Португальцы ва бразильцы, латиносы. Бразилия португалӣ тарҷумони

Хеле далека аз чунин фарҳанг

Агар касе аз португальского е бразилия мероси буд, ки пур переписной барге, ки бояд худи онҳо ба худ меноманд

Яъне як миллион доллар масъала дар бораи он, ки португалӣ Амрикоиро шӯрои роҳбарони ИМА (PALCUS) мехоҳад, ки ба мо ҷавоб намедиҳад.

Бино ба PALCUS, Бюрои барӯйхатгирии аҳолии ИМА бо назардошти имконияти пешниҳод португалӣ ки чӣ тавр интихоби тибқи барӯйхатгирии аҳолӣ дар соли 2020 (португалӣ дохил карда нашудаанд, дар рӯйхати миллат дар варақаҳои барӯйхатгирии аҳолӣ).

Дар айни замон, бисере аз португальцы ва бразильцы танҳо мегӯянд, ки"дигар"ба шакли ва навиштан дар португальском е давлатии бразилия ва интихоб испанские е баъзе дигар комбинатсияи.

Истилоҳи латиноамериканец тасдиқ карда шуд Бюрои барӯйхатгирии аҳолӣ ба худ шакли дар соли 1970 ва бори аввал буд, истифода бурда мешавад, ки дар 70-уми солҳои давлатӣ, идораҳо кӯшиш мекунанд, ки ба гуруҳо ҷудо мардум испанӣ истеҳсолкардаи.

На ҳамаи онҳое, ки мегӯянд дар испанӣ хушнуд испанӣ таснифи, хусусан дар кишварҳои ҳавзаи баҳри кариб ва Осиеи марказӣ ва амрикои Ҷанубӣ. Тавре ки маълум аст, бразильцы, ки мегӯянд дар испанӣ, латиносы, вале португальские, ки шарик Пиренейский ташриф меорад, ки бо Испанией метавонад ва мехоҳад, ки ба он даъват"латино"е"латинос."Ва Департаменти меҳнат ИМА ҳамчунин имкон медиҳад, ки одамон мустақилона муайян намояд чӣ тавр испанец, агар онҳо дар португальском, ва на он бошад, оспорено. Бразилия адвокатҳо муайян менамояд"Испанец чун этноним, ки мегӯяд марбут ба Испания е дар баъзе определениях, дар древней Испания, дар ҳайати он Пиренейский ташриф меорад, аз ҷумла муосир давлат Андорры, Португалия, Испания ва коронное соҳибӣ Британияи кабир дар Гибралтар. Имрӯз, дар ташкилотҳое, ки дар ИМА ин истилоҳ истифода бурда мешавад барои қайд намудани шахсоне, ки таърихӣ ва фарҳангӣ муносибат бо Испанией ва Португалией е танҳо бо Испанией."Боз, ҳукумати ИМА надорад, ягона муайян намудани латиноамериканцев. Департаменти нақлиет эътироф мекунад португалӣ, чӣ тавр ба испанец, чӣ тавр ба маъмурияти Тиҷорати Хурд, вале Бюрои барӯйхатгирии аҳолӣ боз ҳам нест. Ва дар соли 2020, ки ӯ ба распознавать португальцы ва бразильцы, дар ҳоле, балки танҳо чизе, ки ҳанӯз бояд дид. Президенти PALCUS Фернандо Бармеояд, мегӯяд, ки"айни замон, мо ҳеҷ таснифи". Ӯ идома медиҳад:"Мо е афтод дар категорияи сафед, сиеҳ е латиноамериканец категорияҳо. Дар ин бора ба барӯйхатгирии (дафтари) кӯшиши аз нав дида баромадани таъинот ва мо умедворем, ки мо попадем дар гурӯҳ ҷо одамон қулай аст". Ба ҳар ҳол онҳо нишонгузорӣ шудаанд бештари вақт дар ИМА-он аст, комилан нодуруст аст. Агар бразильцы"латинос"аз решаи забон, сипас, ба шумо хоҳад дохил дар фаронса, португальцы, румыны ва итолиявиен. Бразильцы нест ҳис бароҳат, ба он даъват латиноамериканцы е латиноамериканцы имон аст, ин нест, ҳисси дар ҳама аст. Чаро дар Канада, дар Квебеке, аз ҷумла, як қисми амрикои лотинӣ. Бразильская маданият надорад, чизе ба кор бо латиноамериканцами е ба ном"латино"фарҳанг. Бразилия дорад, латиноамериканских реша, Бразилия мебошад многокультурной кишвар, ки мегӯяд, дар португальском забони, ҳамон тавре ки дар Португалия. Дар соли 1990 ба имзо расид нигоҳ доштани амиқи грамматика ва орфография ҳамон созишнома байни тамоми португалоязычных кишварҳои. Мегардад, ҳақиқат, ҳарчанд баъзе кӯҳна нависандагони мактаб, махсусан дар Португалия ҳам истифода предыдущую орфография. Агар аксент аст баҳона байни Португалией ва Бразилией ин ҳанӯз маънои. Дар Бразилия доранд, бисер гуногун акцентов, вале дар португальском забони. Не португальском диалекте Фақат ҳамчун намуна дар робита ба мансубияти қавмӣ. Шумо хоҳед дид, ки дар Бразилия доранд потомки португалӣ (бузургтарин гурӯҳи), украинцы, поляки, олмониҳо, голландцы итолиявиен, русҳо, австрийцы, ливанцы, армяне, корейцы, хитоиҳо, японцы ва бисер дигарон, ки ман номбар. Латиноамериканцы доранд, дар шумораи хеле ками дар муқоиса бо тамоми дигар национальностями. Ҳатто амрикоиҳо onço дар Бразилию дар вақти ҷанги Шаҳрвандӣ. Ҳамчунин нест нест ба ед баъзе гурӯҳҳои этникӣ аз Африқо, асосан дар Шимолу шарқи ноҳияи кишвар.