Албатта, ин вобаста аст аз як мард ва чӣ қадар аз онҳо буданд, дар кишварОмилҳои дигар, агар онҳо оиладор барои португальца ва кўдакон, выросших дар кишвар. Ба андешаи ман скромному таҷрибаи ман бразильская зани дигар бразильцы ман медонам, ки дар маленьком шаҳри дар ин ҷо тағйир худро аксент, танҳо тағйир додани ошкоро суханоне, ки фарқ, баъзе глагольные сохт, ва хеле зуд-зуд интонацию. Бразильцы дар назар аврупо португалӣ ва кам кӯшиш ба пайравӣ ба вай мувофиқ бошад. Ин мебуд, ки чунин ба назар мерасад, ки дар амрико переезда дар Глазго ва тағйир додани он аксент дар як, ки ба он аст, хеле қадр. Акнун агар ҳамон амрико барангехт, дар ҷануб Англия, он метавонад интихоб кунад, то ки талаффузи барои он ки ба тарзе дар языковое гуногун, ки аксари амрико пайдо 'сложного ва олии синфи'. Ин на рӯй бразильцами приедет в Португалию, зеро ки онҳо ҳеҷ гоҳ ба назар португальские надорад португалӣ аксент ҳисоб мураккаб дар Бразилия. Баръакс, ӯ буд, ки вобаста ба он аст бори, необразованными эмигрантами дурдасти деревень корҳои дохилии Португалия. Кунҷкобу, ки баръакс рӯй медиҳад, вақте ки португальцы уезжают дар Бразилию. Дар вақти хеле кӯтоҳ ба онҳо приспосабливаются ба Бразильская манера сухан, зеро ки онҳо мехоҳанд, ва хоҳад хандон. Португалец, ки бозгашт аз Бразилия баъд аз чандин сол ҳает дар он ҷо садо хеле зиед аст, мисли ҳама гуна дигар бразилец ва дар Бразилия, ки ин бармегардад худро дар кишвари худ на эҳье португалӣ аксент. Нишонаҳои интонации ва словарный маржа, ҳа, вале на Аксент то ҳадде, ки касе мебуд фикр мекунанд, ки ӯ португалӣ. Выходя аз Португалия ва Бразилия, ки бештар аст приемлемой дар дигар португалоговорящих кишварҳои бразилия португалӣ е португалӣ португалӣ. Аз таљрибаи ман, онҳо идома гап дар бразилия португалӣ, бо назардошти муайян суханони, монанди telemóvel, autocarro ва ѓайра Баъзе ҳатто метавонад шурӯъ ба истифода аз"он". Вале аксент дигаргун намешавад, ҳатто баъд аз чандин сол ҳает дар ин ҷо Португальцы petfectly шинос бо бразилия португалӣ, пас гумон аст, ки стимулом ба ҳалокат расид. Дар ҳамин ҳол, португалӣ, ки переезжают дар Бразилию оғоз тағйир худро апостроф, дарҳол, ки хеле хандовар зуҳуроти. Ман фарз кунем, ки ин ҳодиса рӯй дод, зеро онҳо муқаррарӣ аксент танҳо хеле хуб дарк кардаанд, ки дар Бразилия. Мутаассифона, ман намедонам бразильцев, ки зиндагӣ дар Португалия, аммо ман кӯшиш мекунам, ки ба илова баъзе сояҳои хуб аллакай ҷавоб дода. Бисер бразильцы тағйир худро аксент Ҳатто дар Бразилия доранд, Northeasterns, ки едут дар Рио дар як сол ва бозгашт шипя дар ҳар як 'ти' ва 'Dj' ('цни', 'ДШИ'). Португальцы, ки зиндагӣ дар Бразилия хеле гордится худ ба таври гуфт Онҳо, одатан, ба нигоҳ доштани он то, ва ин имкон медиҳад, ки ба онҳо ягон зарар, онҳо профильно барои ин. Ман Шимолу Восточного мард гӯши, садои хонуми тавре аврупо португалӣ хеле хуб аст, бештар аз дигар навъњои португальских. Мебуд обидно, агар ман кӯшиш мекунам, ки гап дар бразилия португалӣ, на комиссияи аврупо, португалӣ барои бразильцев, мисли бегона. Выходя аз Португалия ва Бразилия, ки бештар аст приемлемой дар дигар португалоговорящих кишварҳои бразилия португалӣ е португалӣ португалӣ.
Мебуд обидно, агар ман кӯшиш мекунам, ки гап дар бразилия португалӣ ба ҷои аврупо португалӣ барои бразильцев, мисли бегона.
